Pourquoi du coton certifié BIO?
Le coton certifié BIO : pourquoi c’est mieux pour nous et pour notre planète ?
私たちの食品にとって、オーガニックは理にかなっています。環境に配慮して育てられた、より健康的な製品を消費することが保証されているからです。化粧品も同様で、普段から肌につけているものが体内に吸収されることが分かっています。ですから、農薬や化学肥料をたくさん使って栽培された植物エキスは避けたほうがよいでしょう。お皿にもクリームにも入れないでください、ありがとうございました。
肌に直接触れ、表皮の上層まで浸透させるものには、オーガニックのものが適していることはご理解いただけると思います。しかし、布製の美容マスクの支持体として使われているコットンはどうでしょうか？なぜここでもオーガニックなのか？本当に有効成分ではないので、本当に必要なのでしょうか？
そうなんです。それを、コットンのことを少し勉強しながら説明しましょう。
最も汚染度の高い作物の一つである従来の綿花生産！？
従来型の綿繊維は、遺伝子組み換えや環境に配慮しない方法で栽培された作物から作られています。
ちなみに、綿花栽培は地球上の農地の2.5％しかないにもかかわらず、世界の農薬使用量の25％を占めています。
そうそう、綿はいいものだから、虫の仲間をたくさん作ってしまうんです。
しかし、それだけにとどまらず、収穫された綿花は塩素で浄化され、漂白されるのです。
この処理では、残留塩素のほか、残留性有機汚染物質であるダイオキシン類が繊維に残留することが多いため、処理後の繊維にダイオキシン類が付着しないようにする必要があります。このダイオキシン類は体内に吸収されやすく、健康への悪影響が証明されています。
詳細は省きますが、これらの物質がさまざまな種類のがんや内分泌かく乱作用と関連していることだけはお伝えしておきます。
Mais, on va maintenant arrêter de vous raconter des horreurs, car chez les Poulettes on préfère les histoires qui se terminent bien. Et une de nos préférées, c’est celle du coton certifié BIO !
レ・プレット・パリがケアマスクに選んでいるGOTS認証のオーガニックコットン。
GOTS認証のオーガニックコットンは、従来のコットンとは異なり、遺伝子組み換えや農薬を使わずに栽培され、土壌にやさしく、水の使用量も少なくて済みます。また、農家が有害物質にさらされるリスクも最小限に抑えることができます。
そうですね。でも、繊維の処理はどうするのですか？
今回は塩素を使わない。オーガニックコットンでは禁止されていることです。過酸化水素やオゾンを使って浄化しています。清潔で安全です。
そして、化学的な漂白は忘れてください。あなたのフェイスマスクが超白くなく、時には小さな茶色の斑点さえあることを疑問に思っていたのなら、今あなたはその答えを知っています。
私たちは、クリーンな白よりも、健康やエコを選びました。後者は洗濯にまかせましょう...。
レ・プレット・パリの美容マスクは、すべてオーガニック認証のコットンを使用しています。
ご注意ください。
衛生面やテキスタイルを購入する際に、オーガニックコットンについて考えることもできます。Les Poulettes Parisでは、エシカルファッションブランドEKYOG:www.ekyog.com の控えめでタイムレスなシックさを愛し、新ブランドFLOのエコで楽しいオーガニック生理用品（Monoprixと www.hereweflo.fr で販売）を愛用しています。
